Fixes leftover cooldowns

Nothing much, really - it turns out there were some cases where letters would remain displayed as cooldown even though they weren't, and this update should fix that.
As a side-effect, though, letters in cooldown will now be highlighted as invalid like the others.